Мазмұнға өту
Қазақстандағы аударма бюросы Жұмыс уақыты: 8:00–19:00 Клиенттерге тегін тұрақ

БАҒАЛАР

   Біздің «КазТранслейт» аударма бюросы клиенттерімізге, тапсырысты бергеннен бастап  қолына алғанға дейін, барынша қолайлы жағдайларды жасайды.

Біздің клиенттеріміздің офиске келмей-ак, тапсырысты ресімдеп, оны дайын күйінде алуына мүмкіндіктері бар.

 

ЖАЗБАША АУДАРМАНЫҢ ҚЫЗМЕТ АҚЫЛАРЫ!

Агенттіктің баға саясаты келесі қағидаларға негізделген:

  • Біздің агенттік «жылдамдығы» үшін бағасын арттырмайды және жасырын үстемелер жасамайды.
  • Бізде аударманы «сапасы бойынша» бөлу деген жоқ. Барлық аудармалар бәсекеге қабілетті бағамен, жоғары стандартты сапада.
  • Икемді жеңілдіктер жүйесі мен т.б. артықшылықтар (сыйлықтар, бонустар), жеке тұлғалармен қатар, заңды тұлғаларға да арналған.
  • Біздің қызметтеріміздің бағалары прайс-листпен есептелінеді (бағамдары төменде көрсетілген).

Жазбаша аударма тапсырысының нақты есебін Сіз, материалыңызды (мәтініңізді) бізге бағалауға жібергеннен кейін, 15 минут аралығында, мезгілі мен бағасын қоса анық біле аласыз.

Шетел тілден орысшаға/орыс тілінен шетел тілге 

Кестені көлденең айналдырыңыз →

Жазбаша аударма бағалары

№

Тілдер

Теңгедегі бағалар

Санат - 1

1

Ағылшын

1990 бастап

2

Неміс

1990 бастап

3

Француз

1990 бастап

Санат - 2

4

Армян

3990 бастап

5

Әзербайжан

3990 бастап

6

Болгарс

3990 бастап

7

Белорус

3990 бастап

8

Венгер

3990 бастап

9

Голланд

3990 бастап

10

Грузин

3990 бастап

11

Грек

3990 бастап

12

Дат

3990 бастап

13

Испан

3990 бастап

14

Итальян

3990 бастап

15

Иврит

3990 бастап

16

Литвалық

3990 бастап

17

Молдавалық

3990 бастап

18

Португалиялық

3990 бастап

19

Польшалық

3990 бастап

20

Румын

3990 бастап

21

Словак

3990 бастап

22

Словен

3990 бастап

23

Украин

3990 бастап

24

Фин

3990 бастап

25

Хорват

3990 бастап

26

Чехиялық

3990 бастап

27

Швед

3990 бастап

28

Эстон

3990 бастап

Санат - 3

29

Қазақ

1490 бастап

30

Қырғыз

2990 бастап

31

Турік

3500 бастап

32

Түрікмен

3500 бастап

33

Тәжік

3500 бастап

34

Өзбек

2990 бастап

Санат - 4

35

Араб

4100 бастап

36

Индонезиялық

5890 бастап

37

Қытай

3290 бастап

38

Кореялық

4100 бастап

39

Малай

5890 бастап

40

Парсы

5890 бастап

41

Тай

5890 бастап

42

Фарси

5890 бастап

43

Хинди

5890 бастап

44

Жапон

5890 бастап

ҚҰЖАТТАРДЫ ЗАҢДЫ РӘСІМДЕУ

Кестені көлденең айналдырыңыз →

Құжаттарды заңды ресімдеу
ҚызметЕсеп бірлігіБаға

Аударылған құжаттарды  
нотариалды куәландыру

1 құжат

Жеке тұлға - 1 990 тг бастап/
Заңды тұлға - 3 390 тг

Көшірмені нотариалды  
куәландыру

1 бет

Жеке тұлға - 490 тг/
Заңды тұлға - 790 тг

Компания мөрімен
куәландыру

1 құжат

Тегін

Аударылған құжаттарды  
нотариалды куәландыру

Есеп бірлігі

1 құжат

Баға

Жеке тұлға - 1 990 тг бастап/
Заңды тұлға - 3 390 тг

Көшірмені нотариалды  
куәландыру

Есеп бірлігі

1 бет

Баға

Жеке тұлға - 490 тг/
Заңды тұлға - 790 тг

Компания мөрімен
куәландыру

Есеп бірлігі

1 құжат

Баға

Тегін

Ескертулер:

  • Прайс-листте бағалар теңгемен көрсетілген.
  • Үлгілі (стандартты) беті ретінде – А4 форматының бір беті (ара кашықтықты 1800 таңбалар)
  • Салыстыру құны мен мәтінді редакциялау прайс-листтегі аударма құнының 50%
  • Бейне және дыбыс материалдарының аударма бағалары  туралы Сіз біздің менеджерімізде біле аласыз.
  • Біз аударманы алдын-ала төлегеннен кейін бастай аламыз.
  • Біздегі төлем кез-келген.
  • Біздің аударма бюросында ҚҚС алынбайды.

Назар аударыңыздар! Жеңілдіктер мен артықшылықтар! 

Кестені көлденең айналдырыңыз →

Жеңілдіктер мен артықшылықтар

Не үшін

Не аласыздар

50 беттен бастап тапсырыс болғанда

5% - 10% жеңілдік (менеджерден анықтаңыз)

Әр клиентке

Сыйға- Антивирус

Егер Сіз клиент әкелген болсаңыз, онда кепілдікке:

Тапсырысты жалпысомасынан 10% агенттік бонус

50 беттен бастап тапсырыс болғанда

Не аласыздар

5% - 10% жеңілдік (менеджерден анықтаңыз)

Әр клиентке

Не аласыздар

Сыйға- Антивирус

Егер Сіз клиент әкелген болсаңыз, онда кепілдікке:

Не аласыздар

Тапсырысты жалпысомасынан 10% агенттік бонус

АУЫЗША АУДАРМА ҚЫЗМЕТІНІҢ БАҒАЛАРЫ

Кестені көлденең айналдырыңыз →

Ауызша аударма бағалары

Тіл атауы

Бірізді аударма

Синхронды аударма

Гид - аударма

1 сағат үшін

1 кун үшін 1 сағат үшін

1 күн үшін

1 сағат үшін 1 күн үшін

Ағылшын

8 000 64 000 15 000 120 000 7 000 56 000

Француз

10 000 80 000 17 000 136 000 7 000 56 000

Қытай

12 000 96 000 20 000 160 000 8 000 64 000

Неміс

10 000 80 000 17 000 136 000 7 000 56 000

Түрік

10 000 80 000 18 000 144 000 8 000 64 000

Ескертулер:

  • Ауызша аудармашының жұмыс уақыты 2 сағаттан кем емес және жақын жағына дөңгеленеді.
  • Егер ауызша аудармашыны іссапарға жіберу қажет болса, онда клиент аудармашыға қатысты шығындарды: тасымалдауды, тамақтануды, тұратын жерін де өзі төлейді.
  • Аудармашыға ауызша түрде сапалы аудармаға дайындалу үшін, жұмыстың басталуына 5 күн қалғанда, біздің компаниямызға материалды ертерек алып келген жөн.

ТИПОГРАФИЯЛЫҚ БЕТТЕУ  ҚЫЗМЕТТЕРІНЕ БАҒА ПАРАҒЫ (жазбаша аударманың баға парағына «типографиялық емес» беттеу құны қосылады)

Кестені көлденең айналдырыңыз →

Типографиялық беттеу бағалары

Кәсіби типография қызметтерінің атауы

Жолақ үшін құны, теңге

Журнал  беттеу

490 бастап

Каталогты беттеу

490 бастап

Мәзірді беттеу

690 бастап

Кітапты беттеу

95  бастап

Буклеттерді беттеу

6900 бастап

Қосымша жұмыстар

Телефон соғыңыз, хат жазыңыз

 Ескертулер:

*кітаптар мен басқа да мәтіндерді беттеу құны стандартты А5 форматы үшін көрсетілген. А4 форматы үшін +30%.

 АУДИО-БЕЙНЕ МАТЕРИАЛДАРДЫ АУДАРУҒА БАҒАЛАР ПАРАҒЫ

Кестені көлденең айналдырыңыз →

Аудио және бейне аударма бағалары

Қызметтер атауы

30 секунд құны (теңге)

Роликті бейімдеу

11 900 теңгеден бастап

Бейне қатарын синхронды аудару

Диктордың кадрдан тыс дауысы

Субтитр қою

Графикалық элементтер қою

МӘТІНДІ ТЕРУ БОЙЫНША ҚЫЗМЕТТІН БАҒАЛАМАЛАРЫ

Кестені көлденең айналдырыңыз →

Мәтінді теру

ТілБаға

Орыс тілі

250 тенге/бет

Қазақ тілі

350 тенге/бет

Ағылшын тілі

400 тенге/бет
  • Қосымша қызметтер туралы телефон арқылы сұрап біле аласыздар.

ТАПСЫРЫСТЫ ҚАЛАЙ БЕРУГЕ БОЛАДЫ

Тапсырысты қарапайым, оңай түрде беруге болады. 

  • Тапсырысыңызды пошта арқылы бізге жіберсеңіз болғаны, біз Сізге өзіміз-ақ есептеп береміз.
  • Телефондар: +7(727) 317-17-68, 317-17-78, 87473171778 (Теле2)
  • Пошта: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Мекен-жайы: Алматы қ., Желтоқсан көш., 35 үй, № 33 офис, (Желтоқсан - Маметова көш. қиылысы)

Аудармаға өтінім

Тапсырмаңызды сипаттаңыз

Құны мен мерзімін бағалау үшін байланыс деректеріңізді қалдырыңыз.

Request a quote (local)

Жұлдызшамен белгіленген өрістер міндетті.

Электрондық поштаңызды немесе телефон нөміріңізді көрсетіңіз — кемінде бір байланыс тәсілі қажет.

10 файлға дейін: әрқайсысы 5 МиБ, жалпы 10 МиБ. PDF, JPG, PNG, TXT, Word, Excel, ZIP, RAR.

    Қосымша мәліметтер

    Тілдер мен қызмет түрі белгілі болса, көрсетіңіз.

    Өтінім қалай өңделеді

    Аты-жөніңіз, байланыс деректеріңіз, тапсырма сипаттамасы мен құжаттар өтінімді өңдеу және жауап беру үшін қолданылады.

    Өтінім мен құжаттар сайттың жабық журналында 90 күн сақталады. Менеджер оларды электрондық пошта арқылы да алады. 90 күндік мерзім поштадағы көшірмелерге емес, сайт журналына қатысты.